Définitions : impact Dictionnaire de français Larousse

IMPACT SPORT NUTRITION, c’est 9 ans d’expertise, une présence consolidée à l’international, et un engagement fort au service d’une communauté croissante de sportifs passionnés.

Aspects sémantiques et langue française

C’est à tort qu’on a, en s’inspirant de l’anglais, créé la forme verbale Impacter pour dire «avoir des conséquences, des effets, de l’influence sur quelque chose ». Dans ce contexte l’impact concerne les effets sur les affaires d’une organisation, notamment sur les niveaux de services convenus et attendus, les concurrents, le marché et les clients. On distingue les effets ou conséquences attendus et les effets inattendus d’un événement sur le projet, sur l’actif informationnel ou sur l’environnement, et qui peut influer sur l’atteinte des objectifs de l’organisation. On le retrouve aujourd’hui couramment utilisé par exemple dans l’expression « étude d’impact » dans les domaines de l’environnement, du social, de l’économie, de l’éducation ou de la santé, pour étudier les effets d’une politique.

Il est usité dans ce sens pour désigner, notamment, des conséquences environnementales, sociales ou économiques, particulièrement en ce qui concerne leurs effets négatifs. L’Office québécois de la langue française considère qu’il s’agit là d’un emprunt à l’anglais et que « en français, ce verbe n’est accepté sans réserve que dans le domaine de la médecine ». Elle propose de le remplacer par les verbes percuter, concerner, influencer, intéresser, toucher, viser, etc., selon le contexte6. Le substantif Impact, désignant le choc d’un projectile contre un corps, ou la trace, le trou qu’il laisse, ne peut s’employer figurément que pour évoquer un effet d’une grande violence.

Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter »1) est une collision entre deux corps. Pionnière en Tunisie et en Afrique dans la conception et la fabrication locale de suppléments nutritionnels, IMPACT s’appuie sur une expertise scientifique pointue, une technologie de formulation avancée et une exigence de qualité rigoureuse. Avec IMPACT SPORT NUTRITION, chaque victoire, chaque effort, chaque défi devient une source d’inspiration. Et parce que nos athlètes méritent le meilleur, nous sommes fiers d’être à leurs côtés, aujourd’hui et pour les années à venir.

• Une démarche stratégique qui vise à révolutionner la nutrition sportive et à faire rayonner l’excellence et la qualité tunisienne à l’échelle régionale.
• Le sens figuré, s’il semble passé dans le langage commun par effet de métaphore et/ou métonymie, n’est pas accepté par tous les dictionnaires, et le sens d’une « Vive répercussion produite (sur l’opinion) » est, selon le Trésor de la langue française, « rejeté par les puristes »1.
• C’est à tort qu’on a, en s’inspirant de l’anglais, créé la forme verbale Impacter pour dire « avoir des conséquences, des effets, de l’influence sur quelque chose ».
• Employer le pseudo-verbe « impacter » en remplacement de affecter, influer sur, toucher, concerner, modifier, transformer, etc., est de ce point de vue une erreur.
• Un impact (du latin impactum supin de impigere « frapper contre ; jeter contre ; heurter »1) est une collision entre deux corps.
• Par extension et métonymie, un impact peut être le trou laissé par le projectile au moment de l’impact1.

Dans le domaine de l’évaluation des chercheurs ou de la portée des articles scientifiques par indicateur bibliométrique, on parle de « facteur d’impact »8. Le mot « impact » a été utilisé par extension dans la langue anglaise pour désigner les retentissements (indirects ou non) d’un événement, d’un processus, d’une activité, d’une infrastructure sur l’environnement, la santé, l’économie, etc. En devenant sponsor officiel des Aigles de Carthage – Section Volley, la marque franchit une nouvelle étape de son engagement. Un partenariat fort, pensé pour accompagner nos champions sur le plan nutritionnel, énergétique et de la performance, et leur offrir les moyens de briller au plus haut niveau. Une démarche stratégique qui vise à révolutionner la nutrition sportive et à faire rayonner l’excellence et la qualité tunisienne à l’échelle régionale.

Évolution historique de l’usage du mot « impact » depuis 1800

Le sens figuré, s’il semble passé dans le langage commun par effet de métaphore et/ou métonymie, n’est pas accepté par tous les dictionnaires, et le sens d’une « Vive répercussion produite (sur l’opinion) » est, selon le Trésor de la langue française, « rejeté par les puristes »1. C’est par une extension abusive qu’on emploie « Impact en parlant d’une influence diffuse ou générale »4. Employer le pseudo-verbe « impacter » en remplacement de affecter, influer sur, toucher, concerner, modifier, transformer, etc., est de ce point de vue une erreur. Le mot employé au sens figuré est un anglicisme pour « répercussion », « incidence » ou « conséquence »a.

Expressions avec impact

Depuis 2016, la marque s’affirme comme un acteur incontournable de la nutrition sportive, en alliant performance, rigueur scientifique et proximité avec ses utilisateurs. Les impacts entre planétésimaux puis entre planètes et petits corps ont joué un rôle essentiel dans la formation et l’évolution du Système solaire, puis dans l’histoire des planètes. La formation de la Lune et une partie au moins des extinctions massives sont probablement la conséquence de gros impacts. Une convention internationale, dite Convention d’Espoo (1991), porte ainsi sur l’évaluation, la réduction et l’évitement des impacts environnementaux transfrontaliers.

Il est entré par la suite (au XXe siècle seulement semble-t-il) dans la langue française7, par traduction littérale